Datenschutzerklärung

1.Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung wird gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem Gesetz der Republik San Marino Nr. 171/2018 bereitgestellt und betrifft die Website migastone.com in allen Sprachversionen (Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch).

2.Verantwortlicher und Kontakt

• Verantwortlicher: Migastone International Srl, Via 28 Luglio 212, 47893 Borgo Maggiore, San Marino, COE SM28583, Telefon (+378) 0549 888808, PEC migawin@pec.it
• Datenschutzbeauftragter (DSB): Ing. Antonio Mirizzi, Via Tommaso Fiore 82, Triggiano (BA), Italia, rpd@invictusaziende.it
• Vertreter in der Europäischen Union (Art. 27 DSGVO): Walter Coslop, Via Ugo Bassi 11, 47822 Santarcangelo di Romagna (RN), Italia, w.coslop@migastone.com

Anfragen zum Schutz personenbezogener Daten können per zertifizierter E-Mail (PEC) an den Verantwortlichen, an den DSB oder an den Vertreter in der Europäischen Union unter den oben genannten Adressen gerichtet oder über eine Anfrage im Support-Portal ticket.migastone.com gestellt werden.

3.Über diese Website verarbeitete Daten

migastone.com ist eine statische Info-Website:

• sie enthält keine Kontakt- oder Anmeldeformulare und keine geschützten Bereiche;
• sie speichert im Browser des Nutzers nur die im Cookie-Banner getroffene Auswahl (technisches Tool, keine Einwilligung erforderlich);
• sie nutzt Statistik- und Marketing-Tools von Drittanbietern nur nach vorheriger Einwilligung, wie unten und in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

4.Zugriffsdaten

Die für den Betrieb dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Softwareverfahren erheben im normalen Betrieb bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets verbunden ist: die IP-Adresse, die URI-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, den numerischen Code zum Status der Serverantwort sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten sind für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich und können zur Gewinnung anonymer oder aggregierter statistischer Informationen verwendet werden. Sie werden höchstens sieben Tage gespeichert, vorbehaltlich etwaiger Ermittlungen der Justizbehörden wegen Straftaten.

5.Statistiken und Marketing, nach Einwilligung

Diese Verarbeitungen beruhen auf der Einwilligung der betroffenen Person, die für jede Kategorie gesondert über das Cookie-Banner erteilt wird. Vor der Auswahl oder bei Ablehnung werden die Tools nicht geladen und keine Daten an die Anbieter übermittelt.

• Statistiken (Google Analytics 4): Messung von Besuchen und Seitenaufrufen in aggregierter Form, mit anonymisierter IP-Adresse und, ohne Einwilligung in die Kategorie Marketing, mit deaktivierten Signalen zur Personalisierung von Anzeigen. Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
• Marketing (Meta Pixel): Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen (Seitenaufrufe). Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.

Die von diesen Tools erhobenen Daten (Cookie-Kennungen, besuchte Seiten, technische Daten von Browser und Gerät, IP-Adresse) werden für die in der Cookie-Richtlinie angegebene Dauer gespeichert. Die Einwilligung kann jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ am Seitenende widerrufen werden.

6.Kontakt- und Supportanfragen

Diese Website hat keine Kontaktformulare: Anfragen werden über das Support-Portal ticket.migastone.com, telefonisch ((+378) 0549 888808) oder per PEC (migawin@pec.it) gestellt. Die mit der Anfrage übermittelten Daten (Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage) werden verarbeitet, um die Kontaktanfrage oder die Anfrage nach Informationen über die Dienstleistungen und Produkte des Unternehmens zu beantworten.

Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie ist es jedoch nicht möglich, die gewünschte Antwort oder Unterstützung zu erhalten.

7.Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Statistik- und Marketing-Cookies und -Tools (Google Analytics 4, Meta Pixel).
• Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Beantwortung von Kontakt-, Informations- und Supportanfragen.
• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit und Betrieb der Website, anhand der Zugriffsdaten.

Die auf das berechtigte Interesse gestützte Verarbeitung erfolgt nur unter der Voraussetzung, dass nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

8.Empfänger der Daten

Die Daten können von internen oder externen Mitarbeitern des Verantwortlichen sowie von juristischen Personen verarbeitet werden, die an der Erbringung des angefragten Dienstes beteiligt sind (zum Beispiel Hosting- und Technik-Supportanbieter) und nach den Weisungen des Verantwortlichen handeln. Die von den Statistik- und Marketing-Tools, nur nach Einwilligung, erhobenen Daten werden von Google und Meta wie oben und in der Cookie-Richtlinie beschrieben verarbeitet. Die aktuelle Liste der Empfänger ist auf Anfrage am Sitz des Verantwortlichen erhältlich.

9.Datenübermittlungen in Drittländer

Die Anbieter der einwilligungspflichtigen Tools haben ihren Sitz in Irland, können Daten jedoch in die Vereinigten Staaten übermitteln. Google LLC und Meta Platforms, Inc. sind im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss (EU) 2023/1795); zusätzlich oder alternativ gelten die Standardvertragsklauseln (Beschluss (EU) 2021/914).

10.Automatisierte Entscheidungsfindung

Der Verantwortliche nimmt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling vor. Die Marketing-Cookies des Meta Pixel, die nur nach Einwilligung aktiviert werden, sind in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

11.Support-Portal und verlinkte Websites

Das Support-Portal ticket.migastone.com und die Projekt-Websites migamatch.com und ingegneriadellerelazioni.com sind von dieser Website getrennte Dienste: Diese Website stellt lediglich die Links bereit. Für Daten, die gegebenenfalls über diese Dienste bereitgestellt werden, gelten die dort jeweils veröffentlichten Informationen.

12.Betroffenenrechte und Beschwerde

Die betroffene Person hat das Recht auf:

• Auskunft über ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO);
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO);
• Löschung (Art. 17 DSGVO);
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Erhalt der Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format (Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO);
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird (Art. 13 Abs. 2 lit. c DSGVO); für Cookies genügt der Link „Cookies verwalten“ am Seitenende.

Die betroffene Person hat zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 13 Abs. 2 lit. d DSGVO): bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats des gewöhnlichen Aufenthalts (für Italien: Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde der Republik San Marino.

13.Ausübung der Rechte und Antrag auf Löschung der Daten

Die Rechte, einschließlich des Antrags auf Löschung der Daten, werden durch eine Anfrage an den Verantwortlichen auf einem der folgenden Wege ausgeübt:

• Einschreiben mit Rückschein an Migastone International Srl, Via 28 Luglio 212, 47893 Borgo Maggiore, San Marino;
• PEC an migawin@pec.it;
• eine neue Anfrage im Support-Portal ticket.migastone.com.

Ebenso kann man sich an den DSB (rpd@invictusaziende.it) oder an den Vertreter in der Europäischen Union (w.coslop@migastone.com) wenden.

14.Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen der Website oder der Rechtslage abzubilden. Jede Version nennt Nummer und Datum der Veröffentlichung.